martedì 12 maggio 2009

0.1

The Fifth Doctor's mind floats in the Matrix (...Image via Wikipedia



***

Certo che il tizio di Matrix - ok, ok, confesso... dupliciter - che si ostina ostentatamente a pronunciare demòni, la sa lunga, ed è terribilmente snob; delizioso. Perché inglese il nostro *dèmone* viene più propriamente reso dalla serie *ogre-daemon-ghoul-fiend-puck*, mentre *demons* è in prima battuta il plurare di *demònio* (non così usuale in italiano).

Juicy. e un poco torbido, - vista l'inanità dell'argomento - and a little creepy.

Reblog this post [with Zemanta]

Nessun commento:

Posta un commento